firewallごしにfink selfupdate-cvs
Fink for Leopardはソースから入れないといけないけれどfirewall内はそのままではうまくいかなかった。
Fink - F.A.Q. - Fink の使用方法
質問5.3: ファイヤーウォールの内側から CVS でパッケージをアップデートするにはどうしたらいいですか?
回答: パッケージ cvs-proxy は HTTP プロキシを介して通ります。
まず、 cvs-proxy ファイル (.info と a .patch) をダウンロードし、ローカルツリー ( /sw/fink/dists/local/main/finkinfo/) に入れる。
cvs-proxy パッケージを、次のコマンドでインストールする:
fink --use-binary-dist install cvs-proxy
次のコマンドで CVS 更新に変更する:
fink update-all
fink がプロキシを使うように設定されていなかったら、設定を行ないます:
fink configure
だそうです