http://mail.gnu.org/archive/html/help-gnu-emacs/2001-03/msg00037.html

Way 1 - Copying the binary (compiled) terminal description. The binary is found (on the PC) at /usr/share/terminfo/c/cygwin you need to copy it to the same location on the linux. Check the man page of "terminfo" for the exact file name on …