Automatorでshell scriptを走らせるときに注意しなければいけないのは外部コマンド等を呼び出すときに出力を退避させないとコマンドが終了できずにスクリプトが永遠に終了待ちしてしまうこと。標準出力と標準エラーをファイルに落とすか、 command &> /dev/n…