sshできない

全館停電に伴いマシンを再起動したらsshでサーバーにログインできなくなった。
ssh -vvvでみてみると、

debug1: An invalid name was supplied
Cannot determine realm for numeric host address

仕方ないので/etc/hostsにあたらしいエントリを追加して解決。なんなんでしょう。
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20050329185832952